EMPRESAS ALEMANAS HA CONTRATADO REFUGIADOS EL 25 % DESDE 2014

0

Por Redacción

Berlín, ALEMANIA.- Unas 400 mil empresas alemanas, casi el 25 por ciento de todas las de la primera economía europea, han empleado a lo largo de los últimos tres años a refugiados, informó el Ministerio de Economía.

Éste es el principal resultado del estudio “Implicación de las empresas para la integración de refugiados” del Centro Competente para el Aprovisionamiento de Personal Cualificado (KOFA), que incluye las prácticas laborales, los períodos de formación en empresa del sistema de educación dual y el empleo normal.

La Ministra de Economía, Brigitte Zypries, destacó que la integración laboral de los peticionarios de asilo en Alemania “funciona” y se mostró confianza de que estos primeros resultados “motiven a otras empresas a tomar parte en mayor medida”.

“Diversidad y éxito empresarial van de la mano”, apuntó la ministra socialdemócrata.

Según el estudio, un 17 por ciento de las empresas tuvieron peticionarios de asilo como becarios, un 10.2 por ciento contrataron refugiados como trabajadores regulares y un 7.2 por ciento tuvieron a demandantes de asilo dentro de programas de formación profesional.

El sector manufacturero fue el que registró un mayor porcentaje de empresas con refugiados entre sus trabajadores, con un 33 por ciento, según el informe.

La encuesta también apunta que dos de cada tres empresas que ya han empleado a algún refugiado piensan contratar a más próximamente, mientras que sólo el 25 por ciento las firmas sin experiencia en este ámbito prevén incluir peticionarios de asilo en su plantilla.

Según las empresas, los principales problemas para emplear refugiados son su falta de conocimientos de alemán (85.9 por ciento), su falta de capacitación técnica (65.3 por ciento), las dificultades en el reconocimiento de títulos (63.6 por ciento) y las trabas burocráticas (62.5 por ciento).

Alemania recibió entre 2015 y 2016 alrededor de 1.2 millones de peticionarios de asilo durante la mayor oleada de refugiados desde la II Guerra Mundial, la mayoría provenientes de Siria, Irak y Afganistán.

FUENTE: SINEMBARGO.MX

CON-CIENCIA, LIBRO QUE INVITA A NAVEGAR EN EL MUNDO DEL CONOCIMIENTO

0
  • Se presenta en la FENALI el libro Con-ciencia, de Daniel Mocencahua Mora

Dosis de ciencia y tecnología con un lenguaje coloquial, producto de excursiones a lejanas tierras del conocimiento que se traducen en estimulantes textos para incentivar la curiosidad y navegar en el mundo de la ciencia, así podría traducirse el libro Con-ciencia, de Daniel Mocencahua Mora, académico de la Facultad de Ciencias de la Electrónica (FCE) de la BUAP, el cual se presentó en la XXX Feria Nacional del Libro BUAP.

Esta obra de divulgación científica está integrada por 20 textos que tuvieron su origen en el blog Con-ciencia de Radio BUAP, http://radiobuap.com/author/daniel-m-m/, publicados de abril a diciembre del año pasado. En más de 100 páginas, los datos escritos se complementan con hipervínculos y videos con información relacionada con los distintos temas.

En la presentación realizada en el Aula Virtual del Complejo Cultural Universitario, a cargo de Omar López Cruz, astrofísico del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE), se comentó que en este ejemplar el lector podrá encontrar historias de mujeres científicas, de robots reales o virtuales, de cine y series de ciencia ficción, de matemáticas en redes sociales, de dioses griegos de la tecnología, la relación de la música con las matemáticas y el impacto de la tecnología, entre otros.

“La riqueza de los temas abordados es exuberante. Hay recomendaciones para participar en concursos tecnológicos o para hacer y escribir divulgación científica. Daniel puede hablar con la misma frescura de la teoría de gráficas, despertar nuestro interés al comprender cómo entró la ciencia en la letra de las canciones del grupo de rock Queen, hasta plantearnos necesariamente los temas de discusión sobre la inteligencia artificial y los robots”, escribe López Cruz en el prólogo.

“El denominador común es entender que la ciencia no es un objeto aislado ni ajeno a la cultura ni al hombre, porque finalmente es un producto humano que se puede conectar con otros temas”, explicó su autor, ganador de la Presea Estatal de Ciencia y Tecnología “Luis Rivera Terrazas” 2016.

Entre cinco y seis horas de investigación es el tiempo que invierte el doctor Mocencahua Mora, miembro fundador del grupo universitario de divulgación Hipercubo y coordinador del Departamento de Gestión del Conocimiento, para redactar cada texto de no más de mil palabras. El producto final: “Son mensajes que le envío a la gente, sobre todo a los jóvenes, para que conozcan los fenómenos ocurridos a lo largo del tiempo, como los famosos memes y zombies”.

El académico de la FCE destacó que la peculiaridad del libro Con-ciencia es que se entremezclan textos con videos, mismos que muestran una manera diferente de contar y divulgar el conocimiento. Por ello, a partir del lunes 20 de marzo esta obra se podrá descargar de manera gratuita en la página electrónica de Radio BUAP, http://radiobuap.com.

ABIERTA RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS PARA TRÁMITE DE CARTILLA MILITAR CLASE 1999, EN CUAUTLANCINGO

0

La regiduría de Gobernación de Cuautlancingo, a través de la Junta de Reclutamiento informó que inició el trámite de recepción de papeles del Servicio Militar Nacional (SMN) de la Clase 1999.

Mayra Ramírez Escamilla, regidora de Gobernación, manifestó que el trámite es gratuito y deben acudir directamente a la Junta de Reclutamiento, ubicada en el Complejo de Seguridad Pública, ubicado en Av. 20 de Noviembre y México-Puebla s/n,  de lunes a viernes, en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

“Este año se espera recibir a 650 jóvenes para que puedan realizar su trámite del SMN, los documentos que se requieren son: acta de nacimiento actualizada, CURP actualizada y ampliada al 150%, comprobante de domicilio (predial, luz, agua, teléfono, perteneciente al municipio de Cuautlancingo), comprobante de estudios (certificado o constancia), 4 fotografías para cartilla militar de 35 x 45 mm en papel mate, corte de cabello casquete corto, con playera o camisa blanca, sin gorra, lentes, bigote, barba, aretes”, afirmó Ramírez Escamilla.

El plazo para registrarse termina el 13 de octubre por lo que los interesados tendrán 10 meses para venir a hacer el trámite, posteriormente en noviembre se efectúa el Sorteo del Servicio Militar Nacional.

FISCALÍA GENERAL INVESTIGA HOMICIDIO DE UN HOMBRE OCURRIDO EN LOMAS DE ANGELÓPOLIS

  • Los probables responsables utilizaron el Mustang para abandonar la escena.

La Fiscalía General del Estado de Puebla realiza diversas investigaciones y diligencias ante el hallazgo de una persona del sexo masculino en el interior de un departamento ubicado en Bulevar Europa en Lomas de Angelópolis.

El agente del Ministerio Público tomó conocimiento del deceso de esta persona quien presentaba heridas producidas por arma punzocortante. De acuerdo con la necropsia de ley, la causa de muerte fue asfixia mecánica por estrangulación y traumatismo tóraco-visceral.

De acuerdo con las primeras indagatorias, se estableció que del inmueble fue sustraído un vehículo Mustang con placas PYZ-6009, del estado de Morelos, para escapar de la escena.

La Fiscalía General a través del agente del Ministerio Público, la Agencia Estatal de Investigación y el Instituto de Ciencias Forenses, continúan realizando las acciones pertinentes a fin de esclarecer el hecho.

INGENIERÍA TEXTIL E INGENIERÍA GEOFÍSICA DE LA BUAP RECIBEN ACREDITACIÓN DE CACEI

0
  • “Eso habla de la calidad y pertinencia de ambos programas educativos”, Daniel Lazcano Hernández, director de la Facultad de Ingeniería de la BUAP.

Las licenciaturas en Ingeniería Textil e Ingeniería Geofísica de la BUAP obtuvieron la acreditación por parte del Consejo de Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería (CACEI), tras la revisión que los comités evaluadores realizaron a ambos programas educativos, con la cual determinaron que estas carreras cumplen satisfactoriamente con los estándares de calidad que el organismo establece para este tipo de estudios.

Ambas acreditaciones dan cuenta del trabajo realizado por el personal académico y administrativo de la Facultad de Ingeniería de la BUAP, así como de la suma de sus estudiantes. El director de esta unidad académica, Fernando Lazcano Hernández, celebró el otorgamiento de estas constancias, pues brindan certeza de la pertinencia y la calidad de las dos licenciaturas, cualidades que dotan de más oportunidades a los egresados en su inserción laboral.

Los indicadores evaluados están agrupados en las categorías Personal Académico, Estudiantes, Plan de estudios, Evaluación del aprendizaje, Vinculación-extensión, Infraestructura y equipamiento y, finalmente, Gestión administrativa y financiamiento. Los colegios de Ingeniería Textil e Ingeniería Geofísica mostraron evidencias que permitieron a los comités evaluadores llegar a tal determinación.

Cabe destacar que la vigencia de la acreditación es de cinco años, debido a que con ésta se promueve la relevancia de sus contenidos en función de las necesidades de la industria y la sociedad, que se modifican con el tiempo.

Además de estos programas educativos, en esta facultad se imparten las ingenierías Industrial, Civil, Mecánica y Eléctrica, Topográfica y Geodésica. En 2018, esta unidad académica buscará por primera ocasión la acreditación internacional de la Licenciatura en Ingeniería Industrial, lo cual posicionaría a la BUAP como institución pionera en este tipo de reconocimientos.

Para lograrla, será necesario asegurar la calidad en cada uno de los rubros mencionados, ya que dicha evaluación considera requisitos más estrictos, a la altura de las universidades más prestigiosas del mundo. Al obtener la certificación internacional, la Facultad de Ingeniería se colocaría a la vanguardia, mientras que los estudiantes de Ingeniería Industrial serían reconocidos en países de la Unión Europea, Norteamérica y Sudamérica.

BUAP, ÚNICA UNIVERSIDAD EN EL PAÍS CON UN AUTO HÍBRIDO PARA PROCESOS DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE

0
  • Volkswagen de México donó esta tecnología a la Facultad de Ciencias de la Electrónica.

Para estar al día en procesos de enseñanza-aprendizaje en el ámbito automotriz, la empresa Volkswagen de México (VW) donó a la Facultad de Ciencias de la Electrónica (FCE) de la BUAP un auto híbrido, el cual funciona con gasolina y energía eléctrica. Con ello, la Máxima Casa de Estudios en Puebla es la primera institución en el país con esta tecnología de vanguardia, que permitirá el mejor desarrollo de habilidades y competencias de los estudiantes, en plataformas de este tipo a nivel a industrial.

El Rector Alfonso Esparza Ortiz destacó que con este vehículo –el cual simboliza una nueva era en la historia del automóvil- estudiantes y académicos podrán experimentar en condiciones reales con dispositivos novedosos y desarrollar proyectos innovadores o mejoras a los sistemas.

Esta donación se suma a otras que ha realizado la firma alemana para apoyar la infraestructura de la FCE de la BUAP: una plataforma de motor a diesel Beetle, dos robots industriales, una cámara anecoica y una más de Faraday.

Los resultados de esta colaboración con VW, precisó el Rector de la BUAP, inciden en el proceso de enseñanza-aprendizaje, particularmente en la práctica profesional de los estudiantes. Además, con la creación del programa de Ingeniería en Sistemas Automotrices existen nichos de oportunidad para estrechar esta vinculación.

Para la Institución, expresó, “es muy satisfactorio que una de las empresas automotrices más importantes del país y un pilar de la economía poblana exprese una vez más su confianza, poniendo de relieve la calidad y el impacto social de nuestros programas educativos”.

A su vez Thomas Karig, vicepresidente de Relaciones Corporativas de Volkswagen de México, reconoció el esfuerzo de la administración central por dotar de tecnología de última generación a sus alumnos, tener instalaciones adecuadas y ocho profesores capacitados en el uso de esta plataforma.

Este modelo tecnológico, señaló, simboliza una nueva era en la historia del automóvil, pues en las próximas décadas cambiará radicalmente el modelo de tracción del automóvil y de negocios, modificando el argumento de venta. Para enfrentar estos retos, la industria automotriz requerirá personal capacitado, de ahí que la vinculación empresa-universidad sea cada vez más necesaria.

Por su parte, Luz del Carmen Gómez Pavón, directora de la FCE, subrayó que la donación de este auto híbrido permitirá consolidar la infraestructura de esta unidad académica, en materia de laboratorios experimentales para la realización de prácticas y proyectos de investigación, en beneficio de una formación integral de los estudiantes.

Para su correcto uso, informó, VW capacitó y certificó a ocho profesores de la facultad sobre medidas de seguridad, desconexión de batería y otros aspectos acerca del manejo de este tipo de tecnología que utiliza 650 volts.

Este vehículo se fabrica en México –bajo el modelo Jetta-, pero se vende en Estados Unidos, con un costo aproximado de 26 mil dólares. Tiene un rendimiento de 19 kilómetros por litro en ciclo combinado, es decir, funcionan en conjunto los motores eléctrico y de gasolina.

CIENTÍFICOS MEXICANOS PATENTAN TECNOLOGÍA PARA DEPURAR AGUAS RESIDUALES A TRAVÉS DE FLORES Y BACTERIAS

Por Redacción

Guadalajara, Jalisco.- Un equipo de expertos del Centro de Investigación y Asistencia en Tecnología y Diseño del Estado de Jalisco (Ciatej) desarrolló y patentó tecnología para la depuración de aguas residuales mediante una planta de tratamiento —de bajo costo de operación y mantenimiento— que utiliza bacterias y flores ornamentales como filtros naturales.

El resultado de esta tecnología, patentada como Hydropure, es una planta de tratamiento de aguas residuales que parece un florido jardín y que además está libre del desagradable olor que emana de las instalaciones convencionales.

El doctor José de Anda Sánchez, investigador de la Unidad de Tecnología Alimentaria del Ciatej, comentó en entrevista para la Agencia Informativa Conacyt que este es un proyecto en el que se trabajó por 10 años para lograr el resultado deseado.

“Quisimos romper con la forma convencional con que se trata el agua residual, donde se requiere mucha energía, productos químicos y gente preparada. Son plantas que requieren las 24 horas del día, los 365 días del año suministro energético para poder funcionar, así como operarios especializados en sistemas de tratamiento en los tres turnos”, apuntó el doctor, miembro nivel I del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

Las plantas convencionales de tratamiento de aguas residuales tienen costos elevados de instalación, a lo que se suma un costo mensual por concepto de mantenimiento, operación y energía aproximado a los 400 mil pesos.

“Este es un sistema adaptado para nuestra cultura, para nuestro clima y para nuestra capacidad económica. Se diseñó pensando en cómo abatir de manera importante los costos de energía, mantenimiento de la planta de tratamiento, porque estábamos conscientes que muchas comunidades en México no tienen plantas de tratamiento por los altos costos que representa”, comentó el investigador.

En el desarrollo del proyecto participó también el doctor Alberto López López, investigador adscrito al área de Tecnología Ambiental de Ciatej y miembro nivel II del SNI, así como dos estudiantes de doctorado.

Los procesos que conforman la tecnología Hydropure han sido contenido de artículos y publicaciones científicas, además de que están patentados ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y actualmente licenciados a la empresa mexicana MAGUESA Promotoría para su explotación comercial, desde junio de 2016.

PLANTAS CONVENCIONALES VS. HYDROPURE

“Lo primero que uno nota al entrar a una planta de tratamiento convencional es el tremendo olor a aguas residuales. Aquí estamos en una planta de tratamiento basada en métodos naturales donde uno de los procesos es la fitorremediación, el cual elimina cualquier olor desagradable”, señaló el doctor De Anda Sánchez.

Este proceso se realiza por medio de plantas ornamentales como la caña de las Indias (Canna indica), el ave del paraíso (Strelitzia reginae), el agapanto africano (Agapanthus africanus), el alcatraz (Zantedeschia aethiopica) y el lirio acuático (Eichhornia crassipes). La presencia de estas plantas, todas floradas, hace que la planta de tratamiento parezca un jardín. Además, están por probarse al menos otras cinco especies que se espera se puedan adaptar bien al sistema.

Uno de los grandes logros del sistema es que los costos de manutención y operación son mínimos, ya que únicamente se necesita de un jardinero que mantenga las plantas ornamentales en su punto, según señaló el ingeniero Raúl Martínez Hernández, director general de Hydropure.

Martínez Hernández señaló en entrevista que el sistema tiene un costo de operación y mantenimiento hasta 40 por ciento menor al de una planta convencional, correspondiente a menos de un centavo por metro cuadrado al mes.

“El costo energético de la tecnología Hydropure es cero. Esto se debe a que es un sistema basado en procesos naturales en donde el agua residual va pasando por gravedad a través de diferentes filtros biológicos hasta lograr su depuración final en un humedal artificial”, comentó, a la vez que señaló que la vida útil del sistema es superior a los 40 años.

El director también subrayó que, contrario a las plantas convencionales, el sistema Hydropure no concentra malos olores, además de que contribuye a la producción de plantas ornamentales y creación de ecosistema y entorno arquitectónico bello. “Son algunas de las ventajas competitivas más relevantes que hace de nuestra tecnología una alternativa ambiental extraordinaria por su baja huella de carbono”, apuntó.

PROCESO NATURAL

Los procesos desarrollados para el sistema Hydropure son totalmente naturales en cada una de sus fases, por lo que no se requieren sustancias químicas ni componentes mecánicos complejos.

“El agua residual llega a un cárcamo de recepción donde hay un proceso de separación de sólidos gruesos. Luego se va a un primer proceso anaerobio, donde abatimos 50 por ciento de la carga orgánica. Después llega a un reactor anaeróbico de flujo ascendente, en donde nuestra agua residual la hacemos pasar por un material muy poroso que genera una biopelícula de bacterias anaerobias que constantemente están degradando la materia orgánica. Ahí se puede bajar la concentración de carga orgánica hasta 80 por ciento”, afirmó el doctor José de Anda Sánchez.

El tercer tratamiento es el humedal artificial subsuperficial, en donde la carga orgánica se reduce de 98 a 99 por ciento a través de la captura de nutrientes y otros compuestos orgánicos de la vegetación ahí sembrada. El agua es entonces almacenada, lista para ser reutilizada en sistemas de riego de áreas verdes o cultivos.

Al finalizar el proceso, la calidad del agua tratada cumple con los requerimientos de las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) en la materia (NOM-001-SEMARNAT-1996, NOM-002-SEMARNAT-1996, NOM-003-SEMARNAT-1997).

FUENTE: SINEMBARGO.MX

LA PILOTO DE ORIGEN COLOMBIANO, TATIANA CALDERÓN, FORMARÁ PARTE DE LA ESCUDERÍA SAUBER EN LA FÓRMULA 1

0

Por Redacción

La colombiana Tatiana Calderón es la única mujer latinoamericana en llegar a la Fórmula 1, un deporte tildado de machista en el que sólo un puñado de competidores puede hacerse con un lugar.

Con 24 años, la piloto formará parte de la escudería Sauber, pero desde los nueve debió pasar por muchas pruebas para hacerse respetar, antes de alcanzar uno de sus sueños.

¿Cómo nació su pasión por el automovilismo?

– A mí siempre me gustaron mucho los deportes. Practiqué tenis, fútbol y equitación, antes de que mi hermana me haya llevado a una pista de alquiler de karts, cerca de mi casa, en donde comprabas turnos de cinco minutos. Me encantó. Íbamos todos los días después del colegio y convencimos a mis padres para que me compren un kart y empezar a competir de forma más profesional en el kartodromo Juan Pablo Montoya, a los nueve años.

¿Cómo fue el camino que transitó para llegar a la escudería Sauber de Fórmula 1?

– Varias veces fui campeona nacional de karts en Colombia, luego en un torneo de Estados Unidos. Después pasé a monoplazas, en la categoría que se llama Star Madza, que está dos pasos por debajo de la Indycar. Tras esa experiencia, mi sueño siempre fue la Fórmula 1 y me fui a Europa, en donde empecé a competir en la Fórmula española para, luego, hacer tres años en la fórmula 3 europea, en donde competí contra Max Verstappen y Pascal Wehrlein, entre otros de los nombres que están hoy en la máxima categoría. Finalmente, el año pasado estuve en la GP3 y fue allí donde hice contacto con Sauber, después de unas buenas carreras nos sentamos a ver cómo podíamos trabajar juntos y fue así como llegué a ser Piloto de desarrollo.

¿Cree que el automovilismo es un ambiente machista, o existe respeto en cuanto a su participación?

– Creo que los tiempos van cambiando. En Sauber está Monisha Kaltenborn al frente del equipo y tiene a varias ingenieras, eso muestra que se están abriendo. Pero sí, predominan los hombres y el machismo y no ha sido fácil ganarse el respeto, tanto de la gente con la que trabajas como los ingenieros y tus competidores. Siempre está la creencia de que una mujer no puede ser tan rápida como un hombre.

¿Se sintió denigrada alguna vez por el sexo opuesto?

– En Colombia, cuando corrí mi primer campeonato Nacional. Venía gente de todas partes del país, y antes de sentarnos en los karts, un padre de uno de los competidores dijo: “Si esta niña les gana, yo le compro pelucas a todos”. Yo terminé ganando, y la cara del padre cambió completamente. No cumplió con la promesa, pero se tuvo que comer las palabras. A los padres les duele mucho ver a su hijo perder con una mujer.

¿Y en Estados Unidos o Europa?

– Algún que otro ingeniero que por la radio me decía: “Cuando el semáforo esté en verde, acelera”, como si no supiera las reglas, pero sólo me pasó en las primeras carreras.

¿Algún piloto intentó hacerle la carrera más difícil por ser mujer?

– Si, hubo varias veces que me tocó estrellarme para demostrarles que no me iba a asustar por ser mujer. Me tiraban el carro encima pensando en que yo iba a soltar el volante e irme de pista, a veces lo hacía para evitar un accidente tonto, para que mi carrera no se acabe allí. En varias carreras he sentido que fue así.

¿Qué sintió cuando consiguió su primera victoria sobre dos hombres? ¿Cómo reaccionó el entorno?

– Fue increíble, porque todo el esfuerzo y trabajo que he hecho valió la pena. El hecho de ser mujer llamó mucho la atención, incluso a veces aun sin ganar pero compartiendo el podio, se acordaban más de mí, que había salido tercera y no del ganador.

Para Tatiana la clave siempre es creer que uno puede lograrlo. Foto: Instagram @tatacalde7

¿Existe alguna diferencia entre los hombres y las mujeres a la hora de competir?

– Existen diferencias en cuanto a la forma de pensar, creo que a veces los hombres actúan sin pensar o sin tener un plan, en ciertas circunstancias es bueno pero en otras no. Obviamente, en lo físico, a la mujer le toca trabajar un poco más para poder manejar el carro. De todas formas, los carros están diseñados un poco más para la ergonomía de un hombre. Igualmente creo que podemos competir de igual a igual y es uno de los únicos deportes en donde lo podemos hacer.

Max Verstappen es un piloto que es tildado por sus colegas de insolente y agresivo. ¿Era así cuando competía con usted?

– No ha cambiado. Competí todo el 2014 con él, en la Fórmula 3 y en la Florida Winter Series, y la verdad que tiene un talento increíble. Siempre se mantiene en lo que él cree que es correcto, no da el brazo a torcer nunca.

¿Qué opinas de la relación que mantuvieron Lewis Hamilton y Nico Rosberg en el último Mundial?

Ambos fueron rivales desde muy pequeños en casi todas las categorías. Siempre estuvo Hamilton por delante y finalmente Nico por fin pudo ganar y quiso irse en lo más alto. Es respetable. Este año, con los cambios que se han hecho en la fórmula 1, creo que los equipos tendrán más oportunidades para unirse a la pelea y ojalá que podamos ver una competencia más pareja para que sea más emocionante.

¿Cómo se siente al ser sólo la quinta mujer en entrar a la élite de un deporte familiarizado con el sexo masculino? Y ¿Por qué cree que es tan complicado acceder a ella?

– Creo que no hay suficientes niñas que hayan empezado a andar en karts. Hace falta una referencia para que más mujeres tomen coraje para comenzar. Ojalá que yo pueda ser esa referencia, ya que en los últimos años Suzy Wolff abrió una puerta y demostró cosas muy positivas para la mujer.

Con 24 años, la piloto formará parte de la escudería Sauber. Foto: Instagram @tatacalde7

¿Cómo es usted a la hora de sentarse al volante?

– Dependiendo de cómo me haya levantado, me gusta escuchar cierto tipo de música. Caliento físicamente 10 minutos y me subo al carro por el mismo lado, siempre.

¿Cuáles son las posibilidades de llegar a competir en un Gran Premio de Fórmula 1?

Yo creo que este paso ha sido muy importante, pero lo más difícil está por venir. Primero tendré que probar el coche, y si ellos me dieron esta oportunidad será porque creen que tengo el potencial para poder llegar a correr. Ahora está en mis manos demostrar lo que puedo hacer. Es difícil saber cuándo podré competir, porque en la Fórmula 1 no depende sólo del talento, sino de los recursos y estar en el momento apropiado.

Estamos viviendo cambios importantes dentro del deporte en cuanto a la participación de las mujeres. ¿Qué mensaje le daría a las mujeres que quieren incursionar en deportes tan familiarizados con el sexo masculino?

Para mí la clave siempre ha sido en creer que uno puede lograrlo, trabajando duro. La paciencia también es importante, porque no todo viene de la noche a la mañana y en este proceso hay que pasar por ciertas etapas. Trabajar por sus sueños sin rendirse nunca.

FUENTE: SINEMBARGO.MX

NETFLIX BUSCA TRADUCTORES EN TODO EL MUNDO PARA QUE SUBTITULEN SUS PRODUCCIONES

0

Por Redacción

Netflix está buscando a personas alrededor del mundo que le ayuden a subtitular sus películas, series y documentales. Por supuesto, el trabajo es remunerado por la compañía de entretenimiento que está presente en todo el planeta.

Para encontrar a esas personas que puedan ayudar en la traducción, Netflix creó la plataforma Hermes, que sirve para comprobar quiénes podrían hacerse con ese arduo trabajo.

El sistema básicamente pone a prueba a las personas, y si éstas pasan reciben un mensaje de parte de la compañía que le indica cuál sería el próximo paso a seguir.

Si la persona quiere realizar el test para saber si es apta para trabajar como traductora, es necesario que ingrese el número de teléfono en la plataforma y luego recibirá un mensaje de texto con las instrucciones.

Netflix creó la plataforma Hermes, para poner a prueba a los postulantes. Foto: Facebook Netflix.

La prueba consiste en responder preguntas sobre traducciones en el idioma que haya escogido la persona. Para pasar, debe obtener un puntaje de 80 puntos sobre 100.

Luego, si obtiene los puntos necesarios, es probable que el aspirante pueda trabajar para Netflix, ya sea de manera externa u obtener un contrato para hacer traducciones sucesivas.

Si se habla más de dos idiomas, la opción de ser contratado es mucho mayor.

Entre los idiomas por los que más paga Netflix está el japonés. Para una traducción de español a inglés, la tarifa por la que paga la compañía es de 12 dólares por minuto, con un mínimo de 10 minutos. Las tarifas se pueden chequear en su página web.

FUENTE: SINEMBARGO.MX

LOS ALIMENTOS EN PERÚ AUMENTAN 5% DEBIDO A LOS DESASTRES PROVOCADOS POR EL FENÓMENO CLIMÁTICO “EL NIÑO COSTERO”

0

Por Redacción

Lima, PERÚ.- Las intensas lluvias, desbordes de ríos, avalanchas de lodo e inundaciones provocadas por el fenómeno climático “El Niño Costero” han resultado peores en algunas zonas que hace dos décadas, afectan a más de la mitad de Perú y han dejado 72 muertos desde que comenzó el año.

Hay “lugares que tienen intensidades de lluvias mayores que las que tuvimos en los fenómenos del “Niño” en 1982 y 1998; es uno de los momentos más difíciles de los últimos años”, declaró el sábado el primer ministro Fernando Zavala a la radio RPP.

La cifra de muertos se elevó a 72, indicó Zavala. Según datos oficiales, del lunes al viernes han fallecido 22 personas en diversas zonas a causa de los violentos aludes en la costa del Pacífico, donde vive el 60 por ciento de la población de Perú.

Durante las lluvias e inundaciones de 1998 murieron 374 personas y las pérdidas nacionales alcanzaron los mil 200 millones de dólares.

Lima se quedó sin agua desde hace unos días e incluso el Palacio Presidencial tuvo restricciones, mientras que barrios humildes que viven en los extremos de la capital soportaron hasta 20 avalanchas de lodo y piedras en las últimas 48 horas.

 “El precio del limón ha subido, también la papa y el aceite”, dijo a la AP Sara Arévalo, una madre de familia de cinco hijas en un mercado de la zona norte de Lima. El gobierno admitió que los precios de los alimentos en la capital aumentaron 5 por ciento debido a los desastres.

En una iniciativa para aprovechar las lluvias que caen en la costa norte, 22 internos menores de edad se fugaron de un centro juvenil en la región Lambayeque, y las lluvias arrasaron con un cementerio en la ciudad de Trujillo, arrastrando al menos un cráneo y una mandíbula por las calles.

El gobierno sacó a las fuerzas armadas de sus cuarteles para ayudar a la policía a mantener el orden público en las 811 ciudades declaradas en emergencia. Además los uniformados trasladan por barco y helicópteros ayuda a ciudades que han quedado incomunicadas.

Los presidentes de Bolivia, Chile y Venezuela ofrecieron su apoyo al gobierno del presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski.

En Caracas, el presidente venezolano Nicolás Maduro anunció que dio instrucciones a su canciller para que coordine con el gobierno de Kuczynski —un crítico del gobernante socialista venezolano— con el fin de que autorice el envío a Perú de socorristas, entre otros especialistas.

“Cuando pasamos calamidades, necesidades, son los tiempos en que se ve la cara de la verdadera solidaridad”, dijo Maduro en un acto de gobierno tras comentar “las dolorosas” imágenes que vio de Perú debido a las lluvias.

“Modestamente y de manera humilde, tendemos nuestros brazos al hermano pueblo del Perú que lo necesita”, indicó, y prometió coordinar acciones de solidaridad conjunta por intermedio de la UNASUR y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Las lluvias han saturado casi todos los desagües de las ciudades de la zona costera del Pacífico, y el ministerio de salud comenzó a fumigar los estanques de agua formados en las calles para evitar el surgimiento de epidemias como el dengue.

El comité multisectorial encargado del estudio nacional de El Niño Costero dijo a principios de marzo que las intensas e inusuales lluvias en la costa norte del Pacífico se producen por efecto de las altas temperaturas marinas.

FUENTE: SINEMBARGO.MX