La Fiscalía General del Estado inició la carpeta de investigación 751/2016 radicada en Huauchinango ante la pérdida de la vida de Aurelio C., quien laboraba en «El Gráfico de la Sierra», semanario informativo de la Sierra Norte.
Inicialmente se establece que la persona circulaba en la carretera federal México-Tuxpan a la altura de Huauchinango a bordo de su vehículo cuando fue lesionada por detonaciones.
La Policía Federal puso a disposición de la Fiscalía el vehículo del afectado, quien recibió atención médica en un hospital de Huauchinango en donde falleció.
El Fiscal General del Estado, Víctor Antonio Carrancá Bourget estableció comunicación directa con el Fiscal Especial para la Atención de los Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión de la Procuraduría General de la República, Ricardo Nájera Herrera. Ambas instituciones mantienen colaboración en torno al caso.